abide by
US /əˈbaɪd baɪ/
・UK /əˈbaid bai/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từtuân theo
She no longer wanted to abide by her father's rules
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And if you can't abide by our rules, uh, then you can't live at home." So I was 14 and homeless.
bắt đầu có một bước ngoặt khác.
- "and if you can't abide by our rules,
"và nếu cậu không thể tuân thủ các quy tắc của chúng tôi,
Bí ẩn thiết kế iPhone 17 ĐÃ CHỐT! Sự kiện ngày 9 tháng 9 của Apple được giải thích (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- In my opinion, titanium is a better overall material but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that but I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.
Rõ ràng nhôm tản nhiệt tốt hơn nhiều và Apple, từ góc độ nhiệt, không hài lòng với cách titan ảnh hưởng đến một số mẫu iPhone này.
- In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.
Theo ý kiến của tôi, titan là vật liệu tốt hơn về tổng thể, nhưng nếu điều đó có nghĩa là nó gây bất lợi cho điện thoại về tổng thể, tất nhiên chúng ta sẽ phải tuân theo điều đó.
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- This all means that there is now more than one data protection law an organisation must abide by, depending on who they do business with.
Điều này có nghĩa là hiện nay có hơn một luật bảo vệ dữ liệu mà một tổ chức phải tuân thủ, tùy thuộc vào đối tác kinh doanh của họ.
- This all means that there is now more than one Data Protection Law an organisation must abide by, depending on who they do business with.
Điều này có nghĩa là hiện nay có hơn một luật bảo vệ dữ liệu mà một tổ chức phải tuân thủ, tùy thuộc vào đối tác kinh doanh của họ.
Chuyên gia nghi thức nhưng bạn có câu hỏi về "Phong thái bàn tiệc"? | Tech Support | WIRED Japan (エチケットの専門家だけど「テーブルマナー」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- We do really still abide by the no elbows on the table rule because I think it looks really ugly.
Chúng ta vẫn thực sự tuân thủ quy tắc không đặt khuỷu tay lên bàn vì tôi nghĩ nó trông rất xấu.
- We do really still abide by the no elbows on the table rule because I think it looks really ugly.
Chúng ta vẫn thực sự tuân thủ quy tắc không đặt khuỷu tay lên bàn vì tôi nghĩ nó trông rất xấu.
Nhà Trắng cho thấy những dấu hiệu rút lui đầu tiên sau vụ giết người ở Minnesota (White House shows first signs of retreat after MN killing)
- And a lot of that this weekend was about, "How do we take what power we have?" Like when Latino senators, Latino elected, or folks on TV talking about the trauma that's going on on the ground right now with folks that are just trying to abide by the law.
Điều đó gây ra tổn thương thực sự cho một nhóm người ở đó, những người không cố gắng chống lại chính phủ của họ.
- Like we meet Latino senators, Latino electeds, or folks on TV talking about the trauma that's going on on the ground right now with folks that are just trying to abide by the law.
Giống như chúng ta gặp các thượng nghị sĩ gốc Tây Ban Nha, các chính trị gia gốc Tây Ban Nha, hoặc những người trên TV nói về tổn thương đang xảy ra ở đó với những người chỉ đang cố gắng tuân thủ pháp luật.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- There is no mention of believing that they need to abide by that.
Không có đề cập nào về việc tin rằng họ cần tuân thủ điều đó.
- There is no mention of believing that they need to abide by that.
Tôi nên lưu ý rằng chính phủ Iran cũng không phải là thành viên của Tòa án Hình sự Quốc tế.
AI và Tự động hóa đang Thống trị các Cửa hàng Tạp hóa và Làn xe Drive-Thru Như thế nào (How AI And Automation Are Taking Over Grocery Stores And Drive-Thru Lanes)
- And you could imagine asking it to abide by certain dietary preferences that you have.
Và bạn có thể tưởng tượng việc yêu cầu nó tuân thủ các sở thích ăn uống cụ thể mà bạn có.
- And you could imagine asking it to abide by certain dietary preferences that you have.
Và công nghệ có thể hỗ trợ trong các lĩnh vực mà khách hàng của chúng tôi thực sự quan tâm, như cải thiện độ chính xác của đơn hàng, giảm thời gian chờ đợi và tăng tốc độ phục vụ tại quầy drive-thru.
Tham quan trụ sở McLaren F1 cùng Lando Norris! Khám phá Trung tâm Kỹ thuật đội đua, phòng cấu hình VVIP, lái thử siêu xe hybrid | Kiến thức Khoa học | GQ Taiwan (和蘭多諾里斯一起參觀麥拉倫F1總部！一探車隊技術中心、VVIP配置室、試駕油電超跑｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- And even with the budget caps in place, which some say teams don't really abide by, those numbers can go much higher because certain elements, like the drivers, they don't hit that budget.
Những mảnh nhỏ.
- which some say teams don't really abide by,
mà một số người nói rằng các đội không thực sự tuân thủ,
Mahmoud Khalil: ‘Chính quyền Trump muốn biến tôi thành trò hề’ | BBC News (Mahmoud Khalil: ‘The Trump administration wanted to make an example out of me’ | BBC News)
- And so you have to abide by certain rules that the same rules for Americans don't apply to you and that you're here stirring trouble.
Và vì vậy, bạn phải tuân theo một số quy tắc nhất định mà những quy tắc tương tự đối với người Mỹ không áp dụng cho bạn và bạn đang gây rối ở đây.
- And so you have to abide by certain rules that, that the same rules for Americans don't apply to you and that you're here stirring trouble"?
Nahuma Khalil nói chuyện với Nami Iqbal.